Terms and Conditions

1. Acceptance of Terms

By accessing or using the website of Raíces & Horizontes (raicesyhorizontes.com), you accept these terms and conditions in full. If you do not agree with any part of them, please refrain from using the site.

2. Nature of the Service

Raíces & Horizontes is a boutique real estate marketing and representation firm. We act as intermediaries between property owners and investors in Argentina, Costa Rica, Colombia, and the international market (including investors from the United States).

The website is informational and serves as a point of contact. The information published about properties does not constitute a binding offer. The final terms of each transaction are established solely through written agreements between the parties.

Raíces & Horizontes does not hold title to the properties it markets, unless expressly stated otherwise.

3. Information About Properties and Investments

Information published regarding prices, estimated returns, occupancy, and property features is obtained from sources we consider reliable, but we do not guarantee its accuracy, completeness, or that it is current at all times.

All investment carries risk. Past or projected returns do not guarantee future results. We strongly recommend that you conduct your own due diligence before making any investment decision, including consulting independent legal, accounting, and financial advisors.

Raíces & Horizontes does not provide regulated financial or legal advisory services. The information on the site is provided for general guidance only.

4. Use of the Site

By using this site, you agree to:

• Use the site only for lawful and legitimate purposes.
• Not reproduce, distribute, or modify the content without express authorization.
• Not attempt to access parts of the site restricted from the public.
• Not use automated tools to extract data (scraping) without consent.

5. Intellectual Property

All content on the site — text, images, logos, design, code, and brand materials — is the property of Raíces & Horizontes or its licensors and is protected by applicable intellectual property laws. Reproduction, in whole or in part, without prior written authorization is prohibited.

Photographs of properties may be subject to third-party rights (owners, photographers). Use of such photographs outside the site requires specific authorization.

6. Limitation of Liability

To the extent permitted by applicable law, Raíces & Horizontes shall not be liable for:

• Investment decisions made based on information from the site.
• Errors, omissions, or inaccuracies in the published information.
• Service interruptions due to technical causes or force majeure.
• Damages arising from the use or inability to use the site.

7. External Links

The site may contain links to third-party websites (rental platforms, government entities, social media). Raíces & Horizontes does not control and is not responsible for the content, privacy practices, or conduct of those sites. Access to external sites is at your own exclusive risk.

8. Service Availability

We strive to keep the site continuously available, but we do not guarantee 100% uptime. We may suspend or modify the site at any time for maintenance, content updates, or any other reason, without prior notice and without liability.

9. Governing Law and Jurisdiction

These terms are governed by Argentine law. For any dispute arising from the use of the site, the parties submit to the jurisdiction of the ordinary courts of the Argentine Republic, expressly waiving any other venue that might otherwise apply.

For users in Costa Rica: transactions carried out in that territory are additionally governed by applicable Costa Rican law.

For users in Colombia: transactions carried out in that territory are additionally governed by applicable Colombian law.

10. Modifications

We reserve the right to modify these terms at any time. Changes take effect upon publication on the site. Continued use of the site after changes are published constitutes acceptance of the new terms.

11. Contact

For inquiries about these terms, write to us at hola@raicesyhorizontes.com.